参考：文后参考文献著录规则（GB/T 7714—2005）

    国标推了也有两年多了吧，总是想完全按照国标去做，可是在实际操作的时候就发现了好多好多的问题了，怎么处理呢？

    国标里的项目分的好细啊：专著、专著中的析出文献、连续出版物、连续出版物中的析出文献、专利文献、电子文献，看看都晕了。国标中还举了那么多例子（附录A），可是怎么就还觉得不够用呢？

    中国人的人名，在用英文书写时应该怎么处理呢？是像英文人名那样，姓大写，再把名加上？比如说张三同志在某外国出版社出了本书吧，要引用时，主要责任者是写成“Zhang San”还是“ZHANG San”呢？可恨的是，国标中只有一句话：“用汉语拼音方式书写的中国著者姓名不得缩写。”看后能让我汗死！

    再就是出版地，NND，一堆稀奇古怪的出版社，谁知道都是哪里的啊！总不能满纸都是“[出版地不详]”或者“[S.l.]”吧？虽说这是作者应提供的内容，但是，如果一本书有三四百英文文献，恐怕任谁也不会觉得找找地名是小case一件吧？更何况作为编辑还得一个个审核仔细了，弄不好这可就是关系到某国国家主权的问题，那可就犯错犯大发了。

    然后是出版日期。这里本来基本上是没有什么问题的，可是，乖乖的千万别碰到台湾版的图书，一不留神就成了分裂祖国的现行了。惨哪……

    然后就是某种英文名称了，比如说文章名、书名、会议名，到底哪些字母大写哪些字母小写啊？也或者，两种都没有问题，因为国标的附录里可是两种都有的啊。

    再说说学位论文。现在的学位论文就在题名之后加个“[D]”，虽说没有什么争议，但总是感觉信息量太少，个人觉得至少得体现出是学士论文、硕士论文还是博士论文吧。另外一个情况是现在国内普遍存在的二级学院、三级学院的问题，是否应该全都写入呢？假如A大学有一个叫高新学院的二级学院，该学院下又有个计算机学院，该怎么著录呢？“A大学高新学院计算机学院”？也许是对的，但总是感觉怪怪的。如果A大学下也有个直属的计算机学院，那么如此著录极易混淆视听，苦也！这其实也不怪标准，怪就怪名利作祟吧。

    最后说文献类型。别的都好理解，问题就出在几种析出文献上，在文件题名之后标记的文献类型（M、N、J等）都表示的是文献载体的类型，没有任何错误，但总感觉比较别扭。

    编辑苦，编辑累，一页参考文献就让人心操碎，搞不好还得犯错进宫暖冷被。